On Friday, Jan. 18, the UFC held the weigh-ins for its upcoming UFC on FX 7: Belfort vs. Bisping event in São Paulo, Brazil. The MMA Corner’s Aline Baktchejian Djehdian was on site at Ginasio Estadual Geraldo Jose de Almeida.

For full weigh-in results and video of the event, click here.

Below are full transcriptions in both English and Portuguese. Click the tab to switch the language.

[tabgroup][tab title=”English”]

Weigh-ins took place at Ibirapuera Gymnasium in São Paulo this Friday afternoon.

As traditional custom for Brazilian fans, every fighter from abroad received a boo, while the Brazilian fighters were cheered wildly.

C.J. Keith was the first to step on the scale. Keith had trouble hitting the weight, but after an hour, managed to reach the lightweight limit. He will face “Massaranduba” who was cheered by the audience.

Following that, Wagner Prado hit the scale and made a gesture of baby scale, referring to his daughter. He faces fellow Brazilian Ildemar Ancantara.

Newcomer Lucas Martins was up next. He faces Edson Barboza, known for his famous kick that was elected “knockout of the year” in 2012.

Featherweight Diego Nunes faces Nik Lentz.

Ronny Markes was much applauded by the audience as he will face Andrew Craig.

“Pepey” was another fighter that inspired the crowd with his pink hair. The crowd gave the TUF Brazil fighter a warm welcome. His opponent Milton Vieira hit his weight and is unbeaten since 2010.

Khabib Nurmagomedov came in wearing a wig and a t-shirt saying “If Sambo it were easy it would  be Jiu-Jitsu.” He faces Thiago Tavares.

Ben Rothwell got booed heavily by the crowd at the weigh in. He meets heavyweight Brazilian Gabriel Gonzaga .

C.B. Dollaway came in on weight, as the crowd screamed “you are going to die.” He meet TUF Brazil finalist Daniel Sarafian.  The fans went delirious and cried many phrases to encourage the athlete from São Paulo.

Michael Bisping also received boos and the phrase “you are going to die.” He will face Vitor Belfort in the main event.

One of the highlights was the debut of the two ring girls, Camila Oliveira and Aline Franzoi. They will cover UFC events held in Brazil.

“I like to get close and see that he is skin and bone like me. Whoever gives their best will win this fight and I will do my best,” said Sarafian

“The pressure is with him (Daniel) because it’s his debut, I alread have many fights in the UFC,” declared Dollaway.

“I love fighting in Brazil, I am well prepared and trained for Saturday,” said Bisping

“Life is a struggle so I fight for it,” Belfort proclaimed.

[/tab][tab title=”Portuguese”]

A pesagem ocorreu no Ginásio do Ibirapuera em São Paulo na tarde dessa sexta feira.

Como de tradicional costume para os fãs de MMA brasileiros, do inicio ao fim da pesagem, todo lutador estrangeiro que entrava, recebia uma vaia da torcida, enquanto os lutadores brasileiros foram ovacionados pelo público.

C.J.Keith foi o primeiro a subir na balança. Teve problemas em bater o peso, após uma hora, conseguiu chegar ao limite de peso da categoria. Ele pega o lutador Massaranduba ovacionado pelo público presente.

Na sequência  o lutador Wagner Caldeirão subiu na balança e fez um gesto de balança nenê, em homenagem a  filha, ele enfrenta o também brasileiro Ildemar Ancantara.

Lucas Martins subiu e bateu o peso ele enfrenta o lutador Edson Barbosa, muito famoso pelo chute que foi eleito o “nocaute do ano” em 2012.

Diego Nunes enfrenta Nik Lentz.

Ronny Markes foi muito ovacionado pelo público ele enfrenta o atleta Andrew Craig

“Pepey” foi outro lutador que animou a torcida com seu penteado rosa, levantou a plateia,  foi um dos destaques do TUF Brasil

Milton Vieira bateu o seu peso, ele tem 13 lutas em seu cartel e está invicto desde 2010.

Khabib Nurmagomedov entrou na pesagem com uma peruca e tirou onda ao entrar com uma camiseta escrito “Se Sambo fosse fácil seria Jiu Jitsu” ele enfrenta o atleta brasileiro Thiago Tavares.

Ben Rothwell entrou na pesagem vaiado pela torcida, o lutador da categoria pesada pega o brasileiro Gabriel Gonzaga “Napão.”

C.B. Dollaway entrou na pesagem sob o grito da torcida “ uh vai morrer”, ele encara o paulista que foi para final do TUF Brasil Daniel Sarafian, os fãs foram ao delírio e gritaram muitas frases de incentivo ao atleta paulista.

Michael Bisping entrou na pesagem vaiado sob a frase “ uh vai morrer” , ele enfrentará o lutador Vitor Belfort que contou também com o apoio da torcida. Na hora da encarada,  o lutador inglês provocou Belfort, que logo saiu.

Uma das novidades dessa edição do UFC em São Paulo, foi a estréia das duas ring girls, Camila e Aline, contratadas pela organização. Elas cobrirão eventos do UFC realizados no Brasil.

“Eu gosto de encarar, de chegar perto, de ver que ele é de pele e osso como eu. Quem plantar o seu melhor vai ganhar essa luta e eu farei o meu melhor,” Sarafian.

“Quem está com toda pressão da estréia é ele ( Daniel) eu já tenho muitas lutas no UFC,” Dollaway.

“Amo lutar no Brasil, estou bem preparado e treinado para sábado,” Bisping.

“A vida é uma luta por isso que eu luto por ela,” Belfort.

Agora é esperar os confrontos do UFCon FX 7!

[/tab][/tabgroup]

Photo: Thiago Tavares (L) weighs in while Khabib Nurmagomedov looks on  (Aline Baktchejian Djehdian/The MMA Corner)

About The Author

Aline Bak
Staff Writer, Brazil

A native of São Paulo, Brazil, Aline began watching MMA with her father during the heyday of Pride in the early 2000's. Her passion for the sport soon turned to the UFC not long after. After attending UFC 134 in Rio de Janeiro and UFC 146 in Las Vegas, Aline was asked to recount her experience for Tatame—one of Brazil's biggest media outlets—and thus began her writing career. In addition to her work for The MMA Corner, she maintains her own site about MMA.